SKIP SKIP BEN BEN


Skip Skip Ben Benは台湾出身の女の子、Ben Benによるソロプロジェクト。いくつかのバンドをへて2011年よりSkip Skip Ben Benとして活動を始める。
本作『SacrifeMountainHills』は2012年夏の6日間という短い期間で制作され、中国の有名な ポストパンクバンド P.K.14楽隊のリーダー楊海崧のプロデュースにより、中国最大のインディーズレーベルである兵馬司(Mabye mars)からリリースされた。このアルバムはMy Bloody ValentineのKevin Shieldsに認められ、MBV台湾公演のオープニングアクトに抜擢された。
また、ライブの評価も高く、トクマルシューゴ、ERIC CHENAUX、The Paints of being pure at heart など各国アーティストとの共演を果たしている。2013年10月に上海で開催された『The first Asian Shoegaze Festival』に参加。アジア各国から代表シューゲイザーバンド7組が集結し、台湾のシューゲイザーバンド代表としてアジア全域のシューゲイズシーンでも多くの注目を集めた。
2014年7月、イタリアのシチリア島のカターニアで行われているZANNEフェスにおいて、BLONDE REDHEAD (USA)、BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB (USA)、TOY (UK)、DIRTY BEACHES (CAN)、DARK HORSES (UK)、CLINIC (UK)、CALEXICO (USA)等と共演をし、アジアのみならず世界でも要注目のバンドとして今後の活躍が期待される。

 

Biography:

Skip Skip Ben Ben was originally the name Benben's early solo work in Taipei. Under that name, she released several works, the standout being 2010's 《No-Fi, No Fiction》. This record has been described as 'Ben Ben is very much in her own head, which seems like a pretty gauzy place to be, full of meandering, Beatlesque vocal loops and shimmery guitars, all that good stuff. Atmospheric to the point where you feel she is recording this in a cafe with an open mic but she's not actually on the stage, just incorporating the ambience into her own headspace'.
Later on, still In Taipei, I played in the band BOYZ&GIRL , a real amps-at-11 shoegaze quartet resonant with the contemporary Mainland underground soundscape. The self-titled debut album was released on the Beijing label Maybe Mars.
In July 2010 they played a memorable show at D-22 with Birdstriking, Hot & Cold, and Carsick Cars that had sewn the seed for Ben Ben's eventual semi-move to Beijing and draw the blueprint for her future musical projects. In late 2010 Ben Ben relocated to Beijing and joined Carsick Cars, which had just undergone a membership shakeup after original drummer and bassist Li Qing and Li Weisi left to focus more diligently on their bands, Snapline and Soviet Pop and their label, Rose Mansion. Birdstriking guitarist He Fan took over bass duties and Ben Ben jumped on the drums for a short but significant stint, laying down beats and backup vocals for a two-song Carsick Cars EP (to date their only release since 2009's You Can Listen, You Can Talk) and joining the band at the 2011 SXSW. That phase didn't last too long. Pretty much immediately after SXSW, Ben Ben went back to Taiwan to try to reboot old projects and write new material. By September 2011 she'd moved back to Beijing and re-assembled Skip Skip Ben Ben as a full band, with Birdstriking's Zhou Nairen on bass and Sun Heting — Ben Ben's replacement in Carsick Cars — on drums. Lots of band incest going on there. Between conflicting commitments and Ben Ben's perennial pilgrimages back to Taiwan, the current incarnation of Skip Skip Ben Ben has taken a while to germinate. But last winter they managed to get into the studio with Yang Haisong, where they laid down a nine-song LP in a matter of days. That album, 《Sacrifice Mountain Hills》, covertly dropped at the tail end of 2012, but it hasn't seen a lot of press in Beijing until now. Partially because Ben Ben went back to Taiwan again at the beginning of 2013, where she assembled an alternate version of Skip Skip Ben Ben to promote the album and honour My Bloody Valentine's special request to open their Taipei concert on February 14th 2013.
Benben return back her hometown Taipei ,Taiwan and started her new album recording , in 2014 the Sacrifice Mountain Hills japan version release at Tower Record Japan with label Hands and Moment .

 


PØRTAL TOKYO 2025

アンダーグラウンドシーンの熱量はそのままに、音楽フェスのような高まりをクラブ規模で味わえる数少ない機会として、新しい音楽体験を求めるミュージックラバーズに向けたイマーシブな空間を提供する。「PØRTAL Tokyo 2025」

2010年代から現在までUS西海岸インディ・シーンを代表する最重要アーティスト、
Geneva Jacuzzi(ジェネバ・ジャクジ)が待望の初来日!
DJには、音楽専門誌「rockin'on」総編集長である山崎洋一郎、90年代後半からThe Ladderbackのリードシンガー兼ソングライターとして活躍し、現在はFVRMNとして活動しているJ Holmes、フロリダ州Sarasota出身・現在は東京拠点のEMO / INDIE ROCKバンドWorst Party EverのボーカルAndyをはじめ、新進気鋭からベテランまで、多彩なDJ陣が集結!

新たな音楽体験を求めるすべての人々に向けた、刺激的で開かれた夜をぜひ体感してください。

EVENT INFO
PØRTAL Tokyo 2025
11月24日 (月・振替休日)
会場:R Lounge
開場/開演:16:00
HP:https://handsandmoment.com/pages/portal-tokyo-2025
前売:¥4,500(別途1ドリンク)
当日:¥5,000(別途1ドリンク)


出演
Live:Geneva Jacuzzi
DJ:山崎洋一郎 (rockin’on)/J Holmes (FVRMN)/Andy(Worst Party Ever)/Ashira/Ben/Strange Love/武内庶民/Patch/Igarashi/TK/やまださき/Nozzy/kae/Big Factor/Yosuke/右京/Shinzo Akiyama(BURN BABY BURN)/naho
VJ:imino

企画:HANDS AND MOMENT
協賛:ENOG SOUP

■チケット情報
Garnet Records:

Zaiko:https://portal.zaiko.io/item/375229

INDIE ROCK DANCE party

PØRTAL Tokyo 2025

LIVE


2010年代から現在までUS西海岸インディ・シーンを代表する最重要アーティスト、Geneva Jacuzzi(ジェニーヴァ・ジャクージ)が待望の初来日!

妥協のない独自のシンセ・ポップと、一回限りのスペクタクルやインスタレーションで構成される、唯一無二のパフォーマンス・アートで知られている。
ビジュアル・アーティスト、ビデオディレクター、ソングライター、レコーディング・アーティスト、プロデューサーとしても活動しており、その作品はロサンゼルス現代美術館(MOCA)、ザ・ブロード美術館、ゲティ美術館、ベルギーのフォールアウイト(Vooruit)など、世界各地の著名な美術館・会場で発表されてきた。
最新作は Dais Records よりリリース。地元出身でレーベルメイトの Drab Majesty がゲスト参加し、さらにスケールアップしたサウンドに仕上がっている。

DJs

DJには、音楽専門誌「rockin'on」総編集長である山崎洋一郎、90年代後半からThe Ladderbackのリードシンガー兼ソングライターとして活躍し、現在はFVRMNとして活動しているJ Holmes、フロリダ州Sarasota出身・現在は東京拠点のEMO / INDIE ROCKバンドWorst Party EverのボーカルAndyをはじめ、新進気鋭からベテランまで、多彩なDJ陣が集結!

PØRTALとは?

PØRTAL(ポータル)はインディーロック、オルタナティブロック、ポストパンク、そしてインディースリーズやアンダーグラウンドな音楽シーンにフォーカスするコレクティブ。DJパーティーをプロデュースし、イベントとZINE『PØRTAL』を通じて、独自の音楽体験を提供しています。
東京と福岡を拠点にDJイベント『PØRTAL』、海外からアーティストを招聘してのライブイベント『INTO THE PØRTAL』を開催。東京では毎月第2土曜日『Purple Room』・最終土曜日に『INDIE CAMP』をSUB storeでレギュラーパーティとして開催中。PØRTALのイベントは音楽を愛するすべての人に開かれた空間を提供しています。Instagramでは最新情報を随時更新中。

ENOG SOUP

スポーツ環境が豊かな長野県東御市で生まれた、栄養豊富な健康志向スイーツ「ENOG SOUP 東御プロテインスイーツ」が、PØRTALの会場に登場!
当日は同商品のサンプルをイベント参加者に無料配布し、味や品質を直接体感していただける機会を提供。地元産食材を活かした新しいプロテインスイーツの魅力を、音楽とともに発信します。

ENOG SOUP「東御プロテインスイーツ」は、スポーツ環境が豊かな長野県東御市で生まれた栄養豊富な健康志向スイーツです。オリンピック選手も利用する高地トレーニング施設がある地域で育ったスーパーフードを活かし、「食・健康・自然」を楽しめる新しいスイーツとして開発されました。

PØRTAL TOKYO 2025

Buy tickets